Następna  lekcja, czyli   KLOCKAN !! 

Mowa  o zegarze wskazówkowym- tarczowym:)









* która jest godzina?

Vad är klockan?

* Dzięwiąta zero zero.

Klockan nio.

* Piętnaście po dziewiątej.

Kvart över nio.

* Za piętnaście dziesiąta.

Kvart i tio.

* wpół do dziesiątej.

Halv tio.

* Dziesiąta.

Klockan tio.( eller/albo- bara tio- tylko dziesiąta)

* Za pięć wpół  do piątej.

Fem i halv fem.

* Pięć po wpół do piątej.

Fem över halv fem.

* Pięć po ósmej.

Fem över åtta.

* piętnaście po jedenastej.

Kvart över elva.




Zasada w zegarze wskazówkowym jest prosta. Wystarczy przyswoić zasadę wizualną :

Wskazówka minutowa znajdująca się po prawej stronie zegara = över

znajdujca się na " wpół do" =  halv

znajdująca się po lewej stronie tarczy = i

Godzina X zero zero  = X

kiedy mówimy o godzinie " za pięć X" = fem i...

To samo dotyczy się " wpół do", nie mówimy 25 po X albo za 25 Y(chyba , że odczytujemy zegar elektroniczny)-  tylko za pięć lub pięć po wpół do - fem i halv/ fem över halv.
Mam nadzieję, że przedstawiłam to w zrozumiały sposób.

 W razie pytań bądź uwag- komentarze:)

Dzięki bardzo:):)

                                                   



Blommka91 :) :*